Книга: История Тома Джонса, найденыша
Назад: 93
Дальше: 96

94

В прежнее положение (лат.).

95

Speluncam… («К той же самой пещере Блайфил-вождь и богослов подходят…») — Фильдинг здесь пародирует Вергилия:
Speluncam Dido dux et Trojanus eandem // Deveniunt…

то есть: «К той же самой пещере Дидона и вождь троянский подходят…» («Энеида», IV, 165–166). (прим. А. Ф.).
Назад: 93
Дальше: 96