Гаруспики – у древних римлян Прорицательницы предсказывавшие по внутренностям жертвенных животных.

От слова «skatoe» (греч. и лат.) – химическое соединение, содержащееся в экскрементах.

Лени поет отрывки стихов разных поэтов: Тракля, Брехта, Гёльдерлина, строку из песни «Смело, товарищи, в ногу». Здесь и далее стихи даны в переводе Б. Слуцкого.