2

Первополосный материал (англ.).

3

Жиросчет — безналичный расчет посредством расчетных чеков.

4

Шагал Марк (1887—1974) — русский живописец и график.

5

Мандант — доверитель.

6

Реклама (англ.)

7

Конференция епископов в Фульде. — Фульда — город в Гессене, епископская резиденция, где регулярно проходят конференции немецких епископов-католиков.

8

...в 1949 году... — дата создания ГДР и ФРГ.

9

Зольнхофенский сланец. — Зольнхофен — место в Баварии, где добывается плиточный известняк.

10

...курсировал между Буэнос-Айресом и Персеполисом. — Имеется в виду — между Латинской Америкой и Ираном.

11

Бонвиван — bon vivant (фр.) — человек, любящий пожить в свое удовольствие.

12

Экспромт (англ.).

13

Фамилия Блюм созвучна слову Blume — цветок.

Назад: 1

На главную: Предисловие