4
Агентство национальной безопасности Соединенных Штатов – подразделение радиотехнической и электронной разведки Министерства обороны США.
5
Энди Уорхол (1928–1987) – американский художник, продюсер, дизайнер и кинорежиссер, один из создателей поп-арт-движения.
6
Господи Боже мой, монстр! (исп.) (Примеч. пер.)
7
Манфредо Сеттала (1600–1680) – миланский изобретатель, коллекционер и изготовитель научных инструментов.
8
Дневник Луки Пачоли (итал.). (Примеч. пер.)
9
Мадрид: Национальный музей Прадо, МЛ (исп.).
10
О, простите! (англ.)
11
Пропофол – предназначенное для внутривенного введения снотворное средство.
12
Мескаль – традиционный для Мексики алкогольный напиток из перебродившего сока голубой агавы.
13
Aegiale hesperiaris – латинское название бабочки, живущей на плантациях голубой агавы. Добавление ее личинки в мескаль или текилу является распространенным маркетинговым ходом.
