В более привычных единицах: сократить расход топлива с 8,7 л до 6,7 л на 100 км.
43
Оригинальное название фильма Last Stand переводится как «последний оплот».
44
Речь идет об эмбарго, наложенном правительством США на торговлю с Кубой, действующем с 1960 г.
45
Зд.: пожалуйста (англ.).
46
Автор, скорее всего, имеет в виду «Горбачёв-фонд» (Международный фонд социально-экономических и политологических исследований). К слову, его главный офис находится в Сан-Франциско, шт. Калифорния, США.
