Йоркширский пудинг — пирог из жидкого теста, гарнир к мясу.
32
Название стадиона футбольного клуба «Лидс Юнайтед». Открыт в 1897 году.
33
Дональд Джордж «Дон» Риви (род. 1927 г.) — английский футболист-нападающий. Играл за «Манчестер Сити» в 1951–1956 гг. и «Лидс Юнайтед» в 1956–1958 гг. Прославился в качестве тренера, чье руководство «Лидсом» в 1961–1974 гг. пришлось на т. н. «золотую эру» в истории этого клуба. Впоследствии тренировал сборную Англии (1974–1977).
