Книга: Главари. Автобиография лидера футбольных фанатов
Назад: Примечания
Дальше: 3

1

Тюрьма в Манчестере, построенная в 1869 году и получившая свое неофициальное название по имени парка, на территории которого она была сооружена.

2

Casuals («кешлс», «казуалы»), В буквальном переводе — «простые», «обычные», «неприметные». Однако футбольные хулиганы привнесли в это понятие дополнительное содержание. С одной стороны, это своеобразный дресс-код, связанный с ношением дорогой одежды определенных «фирм». С другой стороны, «кешлс» представляют собой элиту футбольных хулиганов, выработавшую особый кодекс поведения и воспитывающую всех остальных на своем примере.
Назад: Примечания
Дальше: 3