Эта книга появилась на свет благодаря помощи многих людей. Хотел бы от всего сердца поблагодарить всех, кто рецензировал ее, делился своими историями и давал советы:
Лиссу Адкинс, Гейра Амше, Маркуса Андрезака, Габриэля Бенефилда, Роберта Богетти, Томке Буля, Каустаба Деббармана, Пита Димера, Криса Фрая, Стива Грина, Роланда Хэнбери, Кевлина Хенни, Бена Хогана, Клинтона Кита, Андреаса Клингера, Ханса-Петера Корна, Йохена Кребса, Крэга Лармана, Билла Ли, Лоуэлла Линдстрема, Кэтрин Луис, Родриго Луна, Артема Марченко, Джейсона Мартинеса, Ралфа Мярку, Филиппа Мисслера, Бента Мюллерупа, Джеффа Паттона, Тобиаса Пихлера, Бретта Квинера, Сезарио Рамоса, Дэна Росторна, Саймона Робертса, Стефана Рука, Рене Розендаля, Джоанну Ротман, Кеннета Рубина, Мартина Руснака, Ханса-Петера Самиоса, Боба Шатца, Андреаса Шлипа, Кена Швабера, Кристу Шваннингер, Карла Скотланда, Мартина Шоу, Лизу Шуп, Джеймса Сиддла, Мишель Слайгер, Престона Смита, Дитера Стефановича, Джеффа Сазерленда, Мадса Трельс-Хансена, Баса Водде, Джеффа Уоттса, Харви Уитона, Рийдигера Вольфа, Элизабет Вудворд и Лу И.
Особенно благодарю Майка Кона. Его терпение, помощь и отзывчивость бесценны. Большое спасибо, Майк! Благодарю также Джеффа Сазерленда и Бретта Квинера за замечательные предисловия. И спасибо Кену Шваберу за то, что научил меня Scrum.
Я бесконечно признателен своей семье. Моя жена, Мелисса Пихлер, дала мне возможность не беспокоиться ни о чем постороннем и полностью посвятить себя написанию книги. Она терпеливо выслушивала мои идеи, редактировала текст и помогала с дизайном обложки. Спасибо, любимая! Я благодарен также сыну Лео и дочке Ясмин, которые самоотверженно старались ходить на цыпочках, пока папа пишет. Особая признательность пятилетнему Лео за его честность. Прочитав несколько предложений, он сказал: «Папа, это немного странно».
Также я хотел бы поблагодарить Ребекку Трегер за прекрасную редакторскую работу и команду издательства Pearson — Криса Гузиковски, Райну Хробак, Шери Кейн, Анну Попик и Барбару Вуд — за помощь и трудолюбие.