АМТ – копия пистолета «Кольт M1911» из нержавеющей стали.

Мудак (исп.).

Ради общественного блага (лат.).

«Чертова служба в госпитале Мэш» – американский телесериал о жизни военно-полевого госпиталя во время Корейской войны; «Однажды за один раз» – американский комедийный телесериал.