97
Сукина сына (исп.).
98
Пластиковая взрывчатка.
99
Приветствую, мой друг (исп.).
100
Матерь Божья (исп.).
101
Мануэль Арайя – личный помощник и водитель чилийского поэта и политического деятеля Пабло Неруды.
102
Маркос Орландо Летельер – чилийский экономист и дипломат.
103
Дэниел Эллсберг – бывший американский военный аналитик, в 1971 г. передавший прессе секретный сборник «Документы Пентагона».
104
Эмили Пост (1872–1960) – американская писательница, автор «Энциклопедии этикета».
105
Карли Саймон – американская поп-исполнительница 1970-х, певица и автор песен.
106
Стивен Тайлер – рок-певец, лидер группы «Аэросмит».
107
«Крим» (Creem) – американский ежемесячный рок-журнал, впервые опубликованный в марте 1969 г.
108
«Май-тай» – алкогольный коктейль на основе рома.
109
«Папашина армия» – комедийный телесериал.
110
Отто Аросемена Гомес – президент Эквадора (1966–1968).
111
Стокли Кармайкл (1941–1998) – американский леворадикал, один из руководителей движения «Власть черным»; Элдридж Кливер (1935–1998) – афроамериканский общественный деятель и популярный в 1960-х писатель.