На русском языке журнал выходит под названием «В мире науки». – Прим. пер.

Например, частица может быть атомом серебра, спин которого измеряется прибором Штерна – Герлаха, или это может быть фотон, который либо проходит, либо не проходит через полупрозрачное зеркало.