Petit lever (франц.) – «малый прием», утренний прием посетителей из ритуала французских королей.

Цитата принадлежит Василию Тредиаковскому из его «Тилемахиды»; широко известная благодаря «Путешествию из Петербурга в Москву» А. Радищева, который взял ее в качестве эпиграфа к этой книге.