Книга: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Назад: 316.
Дальше: 318.

317.

Lit de justice – торжественное заседание парижского парламента под председательством короля. Lit в данном выражении означает «трон»; Стерн, любитель игры слов, переводит буквально: «постель».
Назад: 316.
Дальше: 318.