23

Макбет, акт V, сцена 5. Пер. М. Лозинского.

24

Юлий Цезарь, акт IV. Пер. М. Зенкевича.

«Сказание о Старом Мореходе» — поэма английского поэта-романтика С. Колриджа (1798).

Волшебный хранитель леса из книги Доктора Сюсса и одноименного мультфильма.

Отрицательный персонаж из мультфильма «Желтая подводная лодка» по песням Битлз.

Plum — слива (англ.).

Мальчик из дружной компании Пинатс (см. прим. на с. 94).

Назад: 22

На главную: Предисловие