Благодарности
Эта книга родилась в Серенгети и была завершена в Горонгозе. Мне, человеку, родившемуся в таком экологическом «могильнике», как Толидо в штате Огайо, и мечтавшему побывать в дальних странах, где полно диких животных, на редкость повезло. А если появляется возможность поделиться впечатлениями об этих местах и всем пережитым с дорогими мне людьми, то чего еще желать?
Особая благодарность полагается моей жене Джейми, которая не испугалась африканских тягот и уже готова туда переехать; нашим сыновьям Уиллу, Патрику и Крису, а также Кристен Финкбейнер – самому компанейскому товарищу по сафари. Спасибо нашему превосходному проводнику Мозесу. Асанте сана!
Также большое спасибо Грегу Карру и нашим друзьям из Горонгозы: Майку Пинго, Васко Галанте, Майку Марчингтону, Марку Сталмансу, Фрейзеру Гиру, Сандре Шонбахлер, Педро Муагуре, Матеусу Мутембе, Паоле Боули, Робу Принглу, Райану Лонгу, Корине Тарните, Мэтту Джордану, Таре Массад и Джеймсу Бирну за их гостеприимство, профессионализм и самоотдачу. Также спасибо послу Дугу Гриффитсу и Алисии, Клэр и Элен Гриффитс за то, что составили нам компанию на таких незабываемых фотоохотах и закатах.
Эта книга не появилась бы без помощи и участия многих людей. Мои благодарности Джо Голдстейну, Эду Школьнику, Рою Вагелосу, Роберту Пэйну, Тони Синклеру, Джиму Китчеллу, Стиву Карпентеру, Джиму Эддису и Грегу Карру за то, что они великодушно уделили мне время и рассказали о своей работе, предоставили мне документы и фотографии.
Были и те, у кого я не смог взять интервью, но в таких случаях мне оказали огромную помощь члены их семей, архивисты, библиотекари, благодаря которым удалось собрать истории об этих людях. Спасибо Нине Болтер из Медицинского института Говарда Хьюза за то, что обращалась к другим библиотекарям и помогала мне доставать многочисленные важные документы. Спасибо Ивару Стоккеланду из библиотеки Норвежского полярного института и сотрудникам Бодлианской библиотеки в Оксфорде за то, что предоставили материалы о Чарльзе Элтоне; сотрудникам Каунтвейской медицинской библиотеки из Гарвардской медицинской школы – за материалы об Уолтере Кэнноне; сотрудникам архива Института Пастера и Оливье Моно – за снимки Жака Моно и фотографии, на которых запечатлен сам Жак Моно, а также Дэвиду Роули – за воспоминания о его матери Джанет. Также спасибо Нику Джикомсу за услуги, оказанные в библиотеке Бостона.
Огромное спасибо Меган Марш-МакГлоун, помогавшей мне вести исследования и писать текст, отследившей бесчисленные источники, подготовившей библиографический список и примечания, добывшей разрешения на публикацию всех иллюстраций, подготовившей рукопись. Особая благодарность Лиэнн Олдз, нарисовавшей многие иллюстрации и подготовившей все рисунки к печати.
Я также благодарю Денниса Лю, Дэвида Элиско, Джона Рубина, Лауру Бонетту, Энн Таррант и Джейми Кэрролл за ценные замечания по черновикам книги и Эндрю, Гарри и Саймона Левина – за их вдумчивую экспертную оценку.
Особая благодарность также причитается Элисон Кэлетт, моему редактору из издательства Princeton University Press. Эта книга получилась такой увлекательной благодаря тому, что Эллисон сразу поставила мне необычную и непростую задачу: написать «короткую и провокационную книгу по биологии». Спасибо моему агенту Рассу Гейлену за мудрые советы и поддержку, а также за то, что у меня получилась именно такая книга, какую я хотел написать.
