То есть из двух замкнутых петель невозможно сделать струну со свободными концами.

У автора тут непередаваемая по-русски игра слов: в английском языке одно и то же слово interference обозначает и интерференцию как физическое явление, и просто помеху.