21
«Проси прощения!» (фр.).
22
«Ах, она шлюха, ах, она гнилая картошка на куче дерьма» (фр.).
23
«Подите-ка сюда, вы – пленные, руки вверх!» (англ.).
24
«Какой нации?» (фр.).
25
«Несчастный раджпут!» (фр.).
26
«Англичанин – не хорошо» (фр).
27
Городок миллионеров (фр.).
28
Имеется в виду Фридрих Великий.
29
«Гриф Сьерры» (фр.).
30
«Поднимайтесь!» (фр.).
31
«Это кто еще там?» (фр.).
32
«Со свиданьицем!» (фр.).
33
«Ну нет!» (фр.).
34
Новая труба, Три короля, Рог из слоновой кости (флам.).
35
«Руки вниз!» (англ.).
36
«Нас окружили» (англ.).
37
Морской табачок (англ.).
38
«Выходи, руки вверх!» (англ.).
39
Гунны, вандалы (англ.). Кличка немцев периода первой мировой войны.
40
Добрая старая Англия! (англ.).
41
Да здравствует мобилизация! Воспоминание о первом причастии (фр.).