Примечания

1

Скат — распространенная в Германии карточная игра.

§ 175 немецкого уголовного кодекса квалифицирует гомосексуализм как уголовное преступление.

Заливное (или горячее) блюдо из отварных копченых свиных ножек.

Вершина в Верхнем Эльзасе, за которую в первую мировую войну шли ожесточенные бои.

Вооруженные отряды социал-демократической партии в конце 20-х годов.

Полицейская машина.

Дева-воительница; символ Берлина.

Полицейпрезидент Берлина; социал-демократ. В 1929 году расстрелял рабочую демонстрацию.

В 1928 году городская железная дорога в Берлине была переведена с паровой тяги на электрическую.

Коммунистические газеты тех лет.

Нацистская газета.

Сторожа в Германии обычно охраняют сразу несколько объектов и каждый свой обход отмечают на особых контрольных часах.

На главную: Предисловие