30. Джесс
Пес лежал на земле. Джесс выскочила на улицу, задыхаясь, босиком, и увидела мужчину – он держался за голову обеими руками, раскачивался на каблуках и повторял:
– Я его не видел. Я его не видел. Он выбежал на дорогу.
Белый как полотно Никки сидел на земле рядом с Норманом, бережно держа его голову, и бормотал: «Держись, приятель. Держись». Глаза Танзи были широко распахнуты от потрясения, руки безжизненно висели.
Джесс опустилась на колени. Глаза Нормана были похожи на стеклянные шарики. Кровь сочилась из пасти и уха.
– Только не это, старый ты дурачок. О господи, Норман. Только не это.
Она прижалась ухом к его груди. Тишина. Из ее горла вырвался громкий всхлип.
Джесс почувствовала руку Танзи на плече. Дочь схватила ее за футболку и дергала снова и снова:
– Мама, ты должна все исправить. Мама, ты должна его спасти. – Танзи упала на колени и уткнулась лицом в мех. – Норман. Норман. – А затем она завыла.
Никки путано, бессвязно заговорил, пытаясь перекрыть визг сестры:
– Они пытались затащить Танзи в машину. Я пытался позвать тебя, но не мог открыть окно. Я не мог открыть окно и кричал, а Норман проломил забор. Прежде чем я успел на помощь. Он знал. Взял и проломил забор. Он пытался ей помочь.
Прибежала Натали в криво застегнутой блузке, с наполовину накрученными на бигуди волосами. Обняла Танзи и прижала к себе, укачивая, пытаясь хоть немного успокоить.
Взгляд Нормана застыл. Возможно, перед ним забрезжил лакомый кусочек. Джесс склонилась к собаке, и ее сердце разбилось.
Кто-то произнес:
– Я вызвал ветеринарную «скорую».
Джесс погладила большое мягкое ухо.
– Спасибо, – прошептала она.
– Джесс, сделай что-нибудь, – потребовал Никки. – Скорее!
Она положила дрожащую руку на плечо Никки:
– Кажется, его больше нет, милый.
– Нет! Не говори так! Ты же говорила, что нельзя так говорить. Нельзя сдаваться. Ты же говорила, что все будет хорошо. Не говори так.
И когда Танзи снова завыла, лицо Никки сморщилось. И он зарыдал, закрыв лицо локтем, громко, судорожно зарыдал, как будто плотина наконец прорвалась.
Джесс сидела посреди дороги, машины медленно ползли мимо, любопытные соседи торчали перед домами. Держа огромную окровавленную голову своего старого пса на коленях, она подняла лицо к небу и безмолвно спросила: «Что теперь? ЧТО ТЕПЕРЬ?»
Джесс не видела, как Джейсон Фишер сел в машину и уехал.
Зато система видеонаблюдения видела.
