12

Отвали, отвяжись (букв. «Поешь дерьма») (фр.).

13

Вымышленное место действия в компьютерной игре «Bonkheads».

* Сюда! (исп.)

Детектив-китаец, персонаж романов писателя Эрла Дерра Биггерса (1884–1933) и герой фильмов.

Африканское боевое копье.

Игра в мяч, распространенная в странах Латинской Америки.

Тюрьма в штате Флорида.

11-я глава свода законов США о банкротстве.

Будь что будет (исп.).

Дурак (исп.).

Назад: 11

На главную: Предисловие