Остаётся загадкой, по какому наитию Робида угадал терминологию революции, ведь роман был написан в 1899 году. — Авт.
9
«Электрическая жизнь». — Авт.
10
Годы жизни Джин Диксон (она же Линда Эмма Пинкерт) — 1904–1997. — Прим. читателя.
11
Транскрипция этого зикра на русском языке встречается в нескольких, немного различающихся вариантах, не передавая, впрочем, всех особенностей арабской фонетики
