Амритсар – город на северо-западе Индии, штат Пенджаб.
294
Айя – няня.
295
Англо-бурская война 1899-1902 гг.
296
Гомруль – программа самоуправления Ирландии в рамках Британской империи.
297
Георг V умер через два дня после кончины Киплинга.
298
Фении – ирландские революционеры-республиканцы второй половины XIX – начала XX века. Выступали за независимость Ирландии от Великобритании. В 1867 году подняли восстание, но потерпели поражение.
