3
Здесь Хаммурапи намекает, что, свергнув ларсскую династию, он пощадил сам город.
4
Нагир – лицо, исполнявшее обязанности судебного исполнителя.
5
В Древнем Вавилоне вместо чеканенной монеты в ходу были серебряные слитки определенного веса в форме колец. 1 сикль по весу равнялся 8 граммам.
6
Протянуть палец – несправедливо обвинить, оклеветать.
7
Волосы остригали на висках в знак бесчестия.
8
От имени банкира алмаз получил название «Хоуп» («Надежда»), а до этого (по некоторым сведениям) он назывался «Голубой Тавернье».
9
Это название много раз упоминается в Библии, «Иудейских древностях» Иосифа Флавия и апокрифических сочинениях.
10
Подробнее о Храме Соломона можно прочитать в книге «100 великих чудес света».
11
Сейчас эта плита находится близ южных ворот на наружной стене мечети «Купол скалы».
12
Современные исследователи истории американских индейцев считают, что коренные обитатели сами могли создать свои замечательные произведения, и поэтому они отвергли теорию Х. Мельгара.
