Попутно скажем, что аббат Фариа сидел и в Бастилии, где осчастливил человечество изобретением стоклеточных шашек.
48
Так были названы в честь великой победы сросшиеся города Биргу и Сенглеа.
49
Некоторые источники днем рождения Шарля де Баатца называют 1610, 1615 и даже 1620 годы.
50
Он женился на мадам Анне де Шанлеси – наследнице многих имений.
51
Позже флибустьеры окрестили его Санто-Доминго, а теперь это остров Гаити.
52
Буканьерами называли охотников, которые заготовляли мясо зверей по индейскому способу «букана». Мясо разрезали на длинные полосы, солили, потом подсушивали и коптили на решетках на углях. Приготовленное таким образом мясо долго сохранялось в тропических условиях. От слова «букан» и произошел термин «буканьеры», который потом стали применять и для наименования флибустьеров.
