Где стоит теперь наш Киев,
Где вздымалась лишь гора,
Жили братья — Кий с Хоривом,
Щек и Лыбедь — их сестра.
Здесь в счастливую годину
Вырос над Днепром седым
Златоглавым исполином
Киев-град неуязвим.
Днепр хранит его, как сына.
Словно сыну приносил
Все, что север слал былинный,
Все, что жаркий юг дарил.
И казалось — Украина
Будет вечно процветать,
И казалось, все народы
Будут ей венки сплетать.
Александр Олесь (пер. М. Гнатюка)