Вольные города — Бремен, Гамбург и Любек, которые в Германской империи имели статус независимых государств.

Читрал — северный район Пакистана, граничащий с афганской провинцией Бадахшан; в конце XIX —? нач. XX в., т. е. во время описываемых в романе событий, Читрал был частью Британской Индии.