Филд — старейший спортивный журнал, выходит в Великобритании с 1853 г.
13
Пэр Ведаль — провансальский трубадур (1180–1206).
14
Вассар — престижный женский колледж в Покипси, городе на северо-востоке штата Нью-Йорк, который в 1777 г., во время Войны за независимость, был столицей штата Нью-Йорк.
