Мелодия старой сосны (яп. комацу буси) – древняя мелодия для струнных инструментов или флейты.

Врата. Считается, что ученик, поступающий в школу боевых искусств, проходит через врата додзо. Пройти через врата учителя означает начать обучение под его руководством.