Книга: Бусидо. Военный канон самурая с комментариями
Назад: 163
Дальше: 167

164

Ветер. Японский иероглиф «ветер» имеет также значение «стиль», «традиция», «школа».

165

Пустота, или Ничто, – буддийтский термин для обозначения подлинной природы вещей.

166

Два меча. Самураям разрешалось носить два меча, тогда как другим сословиям только один – для защиты от разбойников на дорогах между городами. Самураи носили мечи слева за поясом таким образом, что их лезвия были обращены вверх. Короткий меч, или меч-спутник, оставался с самураем всегда, даже ночью его полагалось класть у изголовья, тогда как длинный меч полагалось носить только на улице. Придя в дом, самурай вешал длинный меч на стойке, которая была в каждом самурайском доме. Время от времени издавались указы, регламентирующие длину и стиль исполнения самурайских мечей.
Назад: 163
Дальше: 167