Книга: Месть от кутюр
Назад: 41
На главную: Предисловие

42

У. Шекспир. «Макбет», действие четвертое, сцена II, пер. А. Кронеберга.

43

Аллюзия на реплику Макбета «О! Скорпионами полна душа!» (действие третье, сцена II; пер. А. Кронеберга).

44

У. Шекспир. «Макбет», действие четвертое, сцена III; пер. А. Кронеберга.

45

У. Шекспир. «Макбет», действие второе, сцена III; пер. А. Кронеберга.

46

Марго Фонтейн (1919–1991) – выдающаяся английская балерина.

47

У. Шекспир. «Макбет», действие первое, сцена V; пер. А. Кронеберга.
Назад: 41
На главную: Предисловие