39
У. Шекспир. «Венера и Адонис»; пер. А. Федорова.
40
У. Шекспир. «Макбет», действие первое, сцена III; пер. А. Кронеберга.
41
У. Шекспир. «Макбет», действие пятое, сцена I, пер. А. Кронеберга.
42
У. Шекспир. «Макбет», действие четвертое, сцена II, пер. А. Кронеберга.
43
Аллюзия на реплику Макбета «О! Скорпионами полна душа!» (действие третье, сцена II; пер. А. Кронеберга).
44
У. Шекспир. «Макбет», действие четвертое, сцена III; пер. А. Кронеберга.
45
У. Шекспир. «Макбет», действие второе, сцена III; пер. А. Кронеберга.
46
Марго Фонтейн (1919–1991) – выдающаяся английская балерина.
47
У. Шекспир. «Макбет», действие первое, сцена V; пер. А. Кронеберга.
