32
У. Шекспир. «Как вам это понравится», акт III, сцена 5; пер. П. Вейнберга.
33
У. Шекспир. «Ромео и Джульетта», акт II, сцена 2; пер. А. Григорьева.
34
Джин Харлоу (1911–1937) – американская актриса, кино-звезда и секс-символ 1930-х гг.
35
Липицанер – порода лошадей.
36
Вероника Лейк (1922–1973) – американская актриса, которая ввела в моду длинные волосы, закрывающие один глаз.
37
Фонтанж – дамская высокая прическа эпохи Людовика XIV (по имени герцогини де Фонтанж, одной из многочисленных фавориток короля) и одноименный чепец, состоящий из ряда накрахмаленных кружев, между которыми распределены пряди волос. Укреплялся при помощи шпилек и проволочных конструкций, высота обычно составляла 50–60 см.
