Вместо Nase atmen — «У меня такой насморк, что я не могу дышать носом».
160
Lеndе — бедро; Berg1ehne — склон горы.
161
На месте преступления, с поличным.
162
Мимоходом, мельком.
163
У них у всех скупость.
164
Дух, ум.
165
«Я ищу еще место на послеобеденное, пардон, на дообеденное время».
166
У одной из моих пациенток симптоматические обмолвки продолжались до тех пор, пока их не удалось свести к детской шутке: замене ruinieren словом urinieren (вместо «разорять» — «испускать мочу»).