Роман написан в 1936 г.

Пандит – в Индии почетное звание ученого брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите.

Анурия – прекращение выделения мочи почками.

Импликация – логическое отношение между суждениями (посылкой и выводом), соответствующее союзу «если… то…».

Кухулин – в ирландской мифоэпической традиции герой, центральный персонаж многочисленных саг героического цикла; врагам удается справиться с героем лишь с помощью волшебства; пронзенный своим же копьем, он умирает стоя, привязав себя к священному камню.