Крик, писк (лат.); в английском языке это заимствованное слово означает «первый крик новорожденного».
29
Дельфы – город в Древней Греции, религиозный центр с храмом и оракулом бога Аполлона. Очевидно, автор намекает на провидческие способности старика Келли.