102
Эрин – поэтическое название Ирландии.
103
Цезура – ритмическая пауза внутри стихотворной строки.
104
Скопление газов в желудке (лат.).
105
Друидизм – религия у древних кельтов, заключающаяся в почитании природы и требующая жертвоприношений.
106
Просодия – наука и искусство стихосложения.
107
Тот, кто имеет пристрастие наблюдать наготу или эротические сцены (фр.).
108
Тот, кто смотрит, смотрящий, а также – ясновидящий (фр.).
109
Желтое пятно на сетчатке, которое представляет собой участок наиболее острого зрительного восприятия (лат.).
110
Нозономия – классификация болезней.
111
Панпигоптозис – слово составлено из таких частей: греческой основы пан – всеобщий, всеохватный, полный; пиге – задница, круп; птозис – опущение, обвисание части тела или органа; скорее всего болезнь и слово, ее описывающее, выдуманы Беккетом просто для изображения женщины, явившейся перед Мерфи.
