Эруктировать – производить звук, связанный с отрыжкой.
93
…божественный сын Аристона – Платон.
94
Ни дня без строчки (лат.).
95
Слова Меркуцио из Сцены 1 Акта 3 «Ромео и Джульетты» Шекспира.
96
Генуступрации – этот словесный монстр составлен из слова genu (лат.), означающего «колено» (в английском языке имеется слово genuflection, что означает «коленопреклонение»), и слова stupratation (англ. на французско-латинской основе), что значит «насилие» вообще, «насильственное лишение девственности» в частности; в данном контексте это словесное сращение следует, стало быть, осмысливать как «насильственные действия коленями».