По смыслу должно быть «собственное». Прим. ред. перевода.

1 флорин 50 крейцеров. — Прим. ред. перевода.

Обращение Фрейда к детским сновидениям было обусловлено его общей (заимствованной из эволюционной концепции) установкой о том, что в простейших психических формах, не осложненных последующим развитием личности, общие закономерности динамики неосознаваемых мотивов выступают в более резком типичном выражении.