Данте А. Божественная комедия. Песнь 26, 118–120. Пер. Д. Мина.

Район в Восточном Лондоне.

Отсылает к афоризму историка и ученого XVI в. Уильяма Кэмдена: «Между стременем и землей, милосердия просил я, милосердие обрел», в котором речь идет о страхе католиков перед тем, что внезапная смерть не позволит им получить отпущение грехов.