155
«День гнева» – заупокойное песнопение, реквием (лат.)
156
Всем полопаться от смеха, скорчиться от хохота! (лат.)
157
монашьи забавы (лат.)
158
подмена предмета (лат.)
159
о словах, а не о вещах (лат.)
160
Надир (араб.) – точка, противоположная зениту. Нижняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой.
161
всем телом был язык (лат.)
162
«Тут львы» (лат.)
163
Следует отбросить священную лестницу, взойдя на нее (старо-нем.)
164
ничье добро (лат.)
165
Архитрав – балка, лежащая на капителях колонн.
166
разрозненные члены (лат.)
167
Где ныне слава Вавилона? (лат.)
168
О, сколь полезно, сколь весело и сладко сидеть в тиши, молчать, говорить с Богом! (лат.)
169
Бог – полное Ничто, его не касаются ни «теперь», ни «здесь» (нем.)
170
Роза при имени прежнем – с нагими мы впредь именами (лат.)
