Книга: Имя розы
Назад: 87
Дальше: 103

88

вода – источник жизни (лат.)

89

тайна предела Африки… (лат.)

90

А на престолах двадцать четыре старца (лат.)

91

имя ему смерть (лат.)

92

И помрачилось солнце и воздух (лат.)

93

И сделались град и огонь (лат.)

94

Но в те дни когда (лат.)

95

Первенец из мертвых (лат.)

96

И упала с неба большая звезда (лат.)

97

Конь белый (лат.)

98

Благодать вам и мир (лат.)

99

Третья часть земли сгорела (лат.)

100

Стекла для чтения (лат.)

101

Успокоятся от трудов своих (лат.)

102

Гашишины (ассассины) – по средневековым хроникам, члены шиитской секты VII–XIII вв. (впоследствии – персидские и сирийские исмаилиты, они же федави – «жертвующие собой»). Ассассины, чаще всего в состоянии наркотического опьянения, выполняли приказы своего повелителя Гасана ибн Сабба («Горного Старца»), являя чудеса отваги и самопожертвования.
Назад: 87
Дальше: 103