46
Дипсада (греч.) – ядовитая змея, укус которой якобы вызывал смертельную жажду (по Плинию Великому, Лукану, Силию Италику).
47
Армагеддон (eвр.) – место Страшного Суда (Откровение Св. Иоанна, 16:16).
48
по желанию (лат.)
49
разъятые члены (лат.)
50
великому уподобление жалкого (лат.)
51
Минориты («младшие братья») – ветвь францисканского ордена. Исповедовали крайний аскетизм.
52
«Древо крестной жизни» (лат.)
53
«Братья и бедные отшельники отца Целестина» (лат.)
54
Полубратья (фратичелли) – монахи-францисканцы низшего разряда, в наибольшей мере сохранявшие свои мирские связи, но в то же время считавшиеся монахами.
55
Бегины (бегарды) – имя, принимавшееся в XIII и XIV вв. францисканцами-полубратьями, а также братьями и сестрами Свободного Духа, когда они, спасаясь от преследований инквизиции, примыкали к мирским женским союзам бегинок (полумонашеский орден, существующий с XII в.) Но и в новом качестве бегины подвергались гонениям инквизиции.
