Книга: Собрание сочинений в 10 томах. Том 7. Бог паутины: Роман в Интернете
Назад: 49
Дальше: 62

50

Oт яйца — с самого начала (лат.).

51

Баланусы (Baianus spp.) — ракообразные из отряда усоногих.

52

Хранить молчание, безмолвствовать (лат.).

53

«Баков», сказал бы американец.

54

Страшный, ужасный (лат.).

55

Ужасные, трепет внушающие таинства, завораживающие таинства (лат.).

56

Рациональное (дат.).

57

«И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба, и вот Ангелы Божии восходят и нисходят по ней». (Бытие 28:10).

58

1927 г.

59

Крайняя земля (лат.).

60

От секты офитов — змеепоклонников (грен.).

61

Имена участников не представляют непосредственного интереса для читателей, в связи с чем и обозначены буквами: русского алфавита для российских ученых и латинского — для американских. (Примеч. ред.)
Назад: 49
Дальше: 62