Персонаж комедии «Ночь ошибок» английского драматурга Оливера Голдсмита (1730–1774).
44
Задних мыслей (фр.).
45
Имеется в виду Стэнли Болдуин, граф Бьюдли (1867–1947) – британский политик-консерватор, премьер-министр в 1923–1929 и 1935–1937 годах, кузен Киплинга; сэр Освальд Мосли (1896–1980) – политик, основатель Британского союза фашистов.
