25
Полное название Coming Apart: The State of White America, 1960-2010 — «Грядущее разделение: Государство белой Америки, 1960-2010 гг.». — Прим. пер.
26
Поколение родившихся в 1965-1979 гг. — Прим. ред.
27
DotA— Defense of the Ancients. — Прим. пер.
28
TANF — Temporary Assistance for Needy Families (Программа оказания временной помощи нуждающимся семьям). — Прим. пер.
29
SSP— State Supplemental Program (Программа дополнительных льгот). — Прим. пер.
30
SNAP — Supplemental Nutrition Assistance Program (Американская программа льготной покупки продуктов). — Прим. пер.
31
Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation. — Прим. пер.
32
AFCD — Aid to Families with Dependent Children (Помощь семьям с несовершеннолетними детьми). — Прим. пер.
33
STEM — Science, Technology, Engineering, and Mathematics. — Прим. пер.
34
SNF — The National Science Foundation. — Прим. пер.
35
CDC — Centers for Disease Control and Prevention. — Прим. пер.
36
Полное название «Война Америки против секса: атака на закон, страсть и свободу» (America’s War on Sex: The Continuing Attack on Law, Lust, and Liberty). — Прим. ред.
