Книга: Инквизитор. И аз воздам
Назад: Примечания
Дальше: 6

1

У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них. (Лат.). (Втор.32:35).

2

То есть (лат.).

3

Попечитель внутреннего положения (состояния, обстановки). (Лат.).

4

Иначе [говоря] (лат.).

5

В некоторых регионах Западной Европы существовала так называемая «почта мясников». Представители цеха мясников в процессе закупок совершали довольно продолжительные путешествия, в связи с чем заключали соглашения с городами, другими гильдиями или гражданами на перевозку писем и посылок. В некоторых городах Германии это со временем стало их обязанностью, исполняемой в обмен на освобождение от части налогов или повинностей.
Назад: Примечания
Дальше: 6