«У подножия вулкана» – роман английского писателя Малькольма Лаури (1909–1957); более известна его экранизация, снятая Джоном Хьюстоном в 1984 году.
38
Кровь (исп.).
39
Блюда мексиканской кухни, пшеничные или кукурузные лепешки с начинкой.
40
Возбужденная, жаждущая любви (исп.).
41
Хорхе Кампос Наваррете (р. 1966) – мексиканский вратарь, один из самых выдающихся футболистов Мексики. Провел 129 матчей и участвовал в трех чемпионатах мира в составе национальной сборной Мексики.
