3
КФС – контроль функционирования систем.
4
С е к д е ф – сокращённое название министра обороны США (от англ. Secretary of defense).
5
Подводные атомные ракетоносцы типа «Тайфун», субмарины третьего поколения.
6
Атомные подводные крейсера четвёртого поколения.
7
Подводная атомная лодка с крылатыми ракетами.
8
65 км в час, 55 узлов – 102 км в час.
9
«К а л и б р» – крылатые ракеты с дальностью пуска до 3000 км, «Г р а н а т» – противокорабельные ракеты с дальностью стрельбы до 300 км.
10
Pārvietots – двинулись (латышск.).
11
Labs laiks – хорошая погода (латышск).
12
У н в а б – подводный бой (от англ. underwater battle).
13
О л и г о ц е н – последняя, третья эпоха палеогенового периода истории Земли, началась 39 млн лет назад, закончилась 23 млн лет назад.
14
1 узел равен 1 морской миле в час или 1,852 км в час.