Необходимость зашифровки вполне понятна. Неодобрительно писать про Москву и московскую метрополию даже в те времена было слишком опасно, и поэтому вместо Москвы книжники называли татар. В.Л. Комарович нашел и рукопись, в которой действительно говорится о Москве, но это, скорее, исключение из общего правила.
