…зеленеет жизни древо — слова Мефистофеля из трагедии Гете «Фауст» (часть первая, сцена четвертая).
17
Бесплатно (лат.)
18
Туберкулез легких (лат.)
19
Минос и Радамант — в древнегреческой мифологии судьи в царстве теней. Минос — сын Зевса и Европы, легендарный царь Крита, положивший начало его морскому могуществу. Радамант — брат Миноса, основатель древнейшего критского законодательства.